related thread about soundtrack albums while I’m here
I personally feel like this would be a subtitle, similar to the consensus in the above-linked thread. so for example, Hold My Hand: Music From the Motion Picture “Top Gun: Maverick” or One Step Closer: Theme Song From the Apple Original Series “Jane”. I think those examples given by @derat need to be corrected.