For unloaded mediums the chekboxes are a bit weird:
In the recording column unloaded mediums are checked by default but can’t be interacted with while in the work column they are unchecked (and can’t be interacted with either)
Maybe it makes sense to disable checkboxes for unloaded mediums to make it clearer they can’t be interacted with?
Also I’ve noticed layout shifts in the work header when batch checking:
Developer edit: Added MBS-12875 for this issue.