Doesn’t solve the UI issue, but btw in those cases I uncheck the Bandcamp (or whatever service has the mismatch) box in Harmony, and then re-run Harmony, so I can proceed.
It’s a good reminder to check that Bandcamp/the service really is a match.
P.S. Whaaaaaatt 