Handling sound teams as artist, albumartistsort tags

Hello,

While tagging a few ATLUS Sound Team albums with picard i noticed my naming script would end up splitting some albums into different folders since for a number of releases the artist was set as “Atlus Sound Team” instead of "ATLUS Sound Team. Is this intended?
A workaround would be to use the albumartistsort tag but it would mean redoing what i already have, so it’s not ideal for my usecase, another way would be to ignore casing but i’m not aware of that feature.

Any advice is appreciated.