@reosarevok themselves have previously said they are happy to do this, on a case-by-case basis. It’s not particularly difficult or complicated, particularly in regards to the digital releases in this case. The edit that sparked this fiasco was changing digital releases to the deadname fwiw, after they were imported with the artists actual name.
See:
note: I’m not particularly in favour of some complicated new alias/withdrawn system. Either MB recognises that deadnames sometimes are harmful and there’s no positive value in storing and sharing them (against someone’s wishes, case-by-case), or it doesn’t. And this is a rare occasion where I don’t think the community should be tasked with the decision.