I see category and sub-category names in German, although my settings are English (UK).
I changed language, reloaded, changed language back to English (UK).
Now it is fixed.
It happens from time to time, but now I found how to fix, so next time it happens, I will have a look at meta.discourse.com.