Just an idea, but it’d be cool within the file naming preferences, there was like a dropdown where you could pick some of the more common ways people name files, without having to figure out that “%artist%/%artist% - %title%” actually means rename your files as “artist - title” if that’s all you really want to do. Then if you pick “artist - title” from the dropdown menu, it erases the default naming and puts the code to do that in the box instead.
File renaming is definitely the most confusing part for a novice like me, so that might help other novices in the future.