why should English be the exception to that rule
I think we are better off following the rules and customs of each language and discussing among peers when in doubt, instead of imposing one rule for all (what, for instance, Discogs does).
That would probably mean fewer discussions and less work in some cases, yes, but also a lot less general precision for the data.