Weblate complains about a repeated word in a translation, but that repetition is totally valid. However, I can’t dismiss the error, because it is ‘enforced’:
Could an admin ‘un-enforce’ that check? Thanks.
3 Likes
Yes, this was enforced for the “Email Templates” project. I removed this enforced check, it would cause issues in several languages.
It’s a nice check to find typical accidental repetitions, but the translator must be able to dismiss it for cases as above.
Also for everyone reporting Weblate issues: Please say which project and component was affected. Here I could guess based on the string, but otherwise its searching through all the possible projects.
2 Likes
Thank you for the change.
I thought the setting should be global (I don’t see why it would be necessary only for the email templates), so I didn’t specify the project.
2 Likes