Continuing the discussion from Tracks not listed on the official tracklist:
Why mentioning a ripper? Isn’t the leading track played in regular DVD players?
If it is, please include it in the tracklist (either find a title or as “[untitled]”).
But about the blank trailing chapter.
A DVD has several titles.
Almost all DVD titles contain a blank trailing chapter.
The purpose of this few seconds chapter is to give calm time to the viewer before going back to the noisy flashing DVD menu.
When the chapter is 0 seconds long, it’s purpose can be to set/reset/unset DVD variables or any other branching stuff.
☞ DVD trailing blank chapters are just a technical stuff, we should not include those chapters in our tracklists nor we should append their length to the last real chapter length.