Display of works collections

Tags: #<Tag:0x00007f75708a6a50>

I’m doing a little plugin designed to add works on selected releases/tracks in Picard to a works collection. In particular, this will add all the work levels if the “Classical Extras” plugin has been used. The idea being that, if you subscribe to the collection, you will be notified of changes to works on your releases (the normal release collection does not do this).
The only slight issue is the display of works collections in MusicBrainz - all the artists related to a work are displayed which, for popular works, can be very long. Is there any way of suppressing this? Will the new UI improve it?