Digital release with same barcode, same tracks but different disc separation

[Comrade_Mike]

I would not consider a store’s technical limitations as a valid reason for creating separate releases.

I’ll add that YouTube (Music), SoundCloud and Juno Download don’t split releases into separate mediums either, AFAICT.