I have made an edit batch to rename our current 1984 / Dodo to 1984/Dodo.
This track is IMO a fusion between two songs, not really a medley, as Wikipedia calls it, nor two consecutive songs performed the one after the other.
In fact it goes back and forth between the two songs and that mashup makes up a whole new interesting song, super consistently printed either as 1984/Dodo or as 1984/DODO on all the releases I could visually check, including two in hands.
I have checked all tracklists visually and except one that I could not find, I have never seen it printed with spaces, never ever.
As it is not really either a medley nor two recordings in sequence, I don’t think it is appropriate to force alter it into either MedleyStyle or MultipleTitleStyle in this case.
Original edit notes:
It’s slightly redundant but...
My point is that I think there are some special cases where guidelines should not be applied too boldly.
@rossetyler does prefer that we apply the guidelines anyway, and what about you?