You don’t need to have release relationships enabled to download cover art from the cover art archive.
Cover art relationships have been deprecated since the introduction of the cover art archive. The last ones were removed a few years ago.
However you’ll need it enabled if you plan to use other cover art providers that depend on external links like Amazon