Doesn't that mean it's played at the same speed as a minuet, and that's technically (at least!) different than actually being a minuet.
Mostly, though, I'm just annoyed trying to link that track credit to a work took several hours of "I know I've heard that before, what is it‽" and trying tons of videos on YouTube, tracks on Google Music, etc. Ultimately didn't work, because no one else has ever called it "Minuet in G". I've heard the first few bars of various other Minuets in G (mainly WoO 10 and Bach's) enough for a lifetime now, though!
Thinking about it more, though, I think something like "Sonata for Piano no. 20 in G major, op. 49 no. 2: II. Tempo di menuetto (credited as Minuet in G)" would work. Does that sound better to everyone? I'll happily cancel the edit and change it.
I'll definitely add annotations, though.