Now, to load the release you want in Picard, you can just copy the url of the release page and paste it into the search box. Or just the release mbid, for that matter.
@nickgyver, by the way, if you have the jewel case with back/spine, it would be great if you could add a scan of the back cover art. Or maybe just add a scan of the medium. It would help the next person.