Should the original German name be in single quotes or double quotes?
(I’m assuming the English title should be in double quotes, per the style guide: https://musicbrainz.org/doc/Style/Classical/Language/English. I’m also assuming that I should include the English name in parentheses and double quotes as part of the track title.)
For dashes between tempo markings, is there a standard punctuation that we use (e.g., em-dash, en-dash, hyphen-minus, etc.)? I’ve just been using (space)-(hyphen-minus)-(space) for this release (e.g., Symphony no. 7 in A major, op. 92: I. Poco sostenuto - Vivace).
The style guide says to make no. lowercase, but it seems odd to have “4 Mazurkas, op. 6: no. 1 in F-sharp minor” instead of “4 Mazurkas, op. 6: No. 1 in F-sharp minor”. Which should I use after a colon?