I assume, you use Picard?
Then you can use the built-in command
Returns text in upper case.
For your artist in uppercase, it would be
$upper(%artist%) - %title%
Put that in Picard under Options -> Options -> Scripting
If you want to rename your file names with uppercase artist, you put this command under Options -> Options -> File Naming