There’s a full $unset list here, just remove from that list the tags you do want to add/change:
“If you want to remove tags completely, instead of just not touching them, replace $unset with $delete”
I can highly recommend keeping the MBID fields, they will make life so much easier in the long term, but up to you 