(this was spurred by edit #45555104)
This seems to be a stylistic grey area. There are apparently multiple examples of both, but no clear indication of what’s correct. Guess Case apparently normalizes it to “Café Del Mar” but this seems wrong, since “del” is a preposition.
For the record I’m referring to non-Spanish contexts, as we all know the correct answer there would be “Café del mar.”