Not sure if you ever did this or if you know about my project, but I made a spotify2musicbrainz Python script to help seed MusicBrainz release pages with data from a given Spotify album. Feel free to poke around with it and maybe even submit pull requests against it.