Continuing the discussion from Translations as Works:
When I try to use BB for my collection, I go to Ursula K. Le Guin but there I see too many things I didn’t expect, I’m lost.
I expected to see a simple opus (work) list, ordered by first released date, with the year visible, not duplicates for each translations and other secondary stuff.
And then, inside each opus, I could find my translated/derivate work.
Off topic: I still don’t understand the need for edition groups. We already have editions and works.