This has been discussed here:
https://community.metabrainz.org/t/alias-name-variant-for-work-titles
Aliases should only been used for name variants and transliterations from languages with different scripts (Kyrillic, Hebrew) or signs (Chinese etc) to latin.
We don’t use them for translations into other languages because we create works for translations.