Adding docs for "Add release via Picard"

A post was split to a new topic: Adding DiscIDs before ripping