Short answer: the only way to add an artist photo is via a link to Wikimedia Commons. So either there needs to already be a photo there, or you need to upload an appropriately licensed one.
Much longer answer found in a previous forum thread.
4 Likes