AcousticBrainz Mood-Genre Plugin

I like the idea of this plugin, and have been using it.

My only issue is due to the genre it appears to be returning, things like “dan” & “jaz” for example.

These are not really user friendly. Is this how AcousticBrainz identifies these genres? Is there a way (possibly via update to this plugin?) to “translate” these to more suitable, human readable equivalent genres?

(similar question as asked here)