# \#dutch

**URL:** https://community.metabrainz.org/tag/dutch/1452.md

[Latest](https://community.metabrainz.org/latest.md) · [Categories](https://community.metabrainz.org/categories.md) · [Tags](https://community.metabrainz.org/tags.md)

---

## [Should titles of Dutch group Hang Youth be in all-caps?](https://community.metabrainz.org/t/should-titles-of-dutch-group-hang-youth-be-in-all-caps/816058)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Tiske\_Tisja](https://community.metabrainz.org/u/Tiske_Tisja)\
**Replies:** 13\
**Last updated:** [November 20, 2026, 1:43am UTC](https://community.metabrainz.org/t/should-titles-of-dutch-group-hang-youth-be-in-all-caps/816058 "2026-11-20T01:43:29Z")

</div>

Hi Some added all the releases of the dutch group Hang Youth. ALL IN CAPITALS… is this correct or should I change it? ty

---

## [Question about Dutch titles](https://community.metabrainz.org/t/question-about-dutch-titles/745458)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Tiske\_Tisja](https://community.metabrainz.org/u/Tiske_Tisja)\
**Replies:** 5\
**Last updated:** [February 24, 2025, 4:52am UTC](https://community.metabrainz.org/t/question-about-dutch-titles/745458 "2025-02-24T04:52:06Z")

</div>

Hi All https://beta.musicbrainz.org/release/25e4d6e6-d273-4c6a-bc37-8a823c657fad Behind a number of songs is the word Instrumental in Dutch. Should I change this to the Eglish word Instrumental?

---

## [Capitalization of series numbering in a Dutch release title](https://community.metabrainz.org/t/capitalization-of-series-numbering-in-a-dutch-release-title/720218)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Tiske\_Tisja](https://community.metabrainz.org/u/Tiske_Tisja)\
**Replies:** 5\
**Last updated:** [October 20, 2024, 11:58am UTC](https://community.metabrainz.org/t/capitalization-of-series-numbering-in-a-dutch-release-title/720218 "2024-10-20T11:58:45Z")

</div>

I have a question about this release https://musicbrainz.org/release/550b5e47-b0c5-46b9-af2f-7b7e5fbcb9fe Should the title be: 30 kleinkunst klassiekers, deel 5 or: 30 kleinkunst klassiekers, Deel 5 On the cover ar…

---

## [Dutch language title style guideline](https://community.metabrainz.org/t/dutch-language-title-style-guideline/684500)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Tiske\_Tisja](https://community.metabrainz.org/u/Tiske_Tisja)\
**Replies:** 40\
**Last updated:** [March 11, 2024, 7:28am UTC](https://community.metabrainz.org/t/dutch-language-title-style-guideline/684500 "2024-03-11T07:28:50Z")

</div>

Hi all I have a problem with one of the new editors. Name is Stargaz3r. He/she is uploading Dutch releases and in my opinion he/she is doing it the wrong way. This person is also changing Dutch song titles already in Mu…

---

## [Titles with words borrowed from other languages](https://community.metabrainz.org/t/titles-with-words-borrowed-from-other-languages/679796)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ronanpostulart](https://community.metabrainz.org/u/ronanpostulart)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [February 22, 2024, 7:06pm UTC](https://community.metabrainz.org/t/titles-with-words-borrowed-from-other-languages/679796 "2024-02-22T19:06:15Z")

</div>

Hello everyone, I found this Dutch release with one English title that is also the title of the album. The title of the song/album is called ‘The happy Achterhooker’. The Achterhook is a region in the Netherlands so Ach…

---

## [Capitalization Dutch / English and error correction](https://community.metabrainz.org/t/capitalization-dutch-english-and-error-correction/619172)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ronanpostulart](https://community.metabrainz.org/u/ronanpostulart)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [January 15, 2023, 12:07pm UTC](https://community.metabrainz.org/t/capitalization-dutch-english-and-error-correction/619172 "2023-01-15T12:07:44Z")

</div>

Hello everyone, I have a question regarding a song title. It’s a song by Normaal called ‘’Ik mos pissen / Hawai tattoo’’ ‘’Ik mos pissen’’ is a Dutch song title but ‘’Hawai tattoo’’ is a cover of an English song and…

---

## [Dutch Ĳ vs IJ?](https://community.metabrainz.org/t/dutch-ij-vs-ij/597839)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@bflaminio](https://community.metabrainz.org/u/bflaminio)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [August 23, 2022, 2:29am UTC](https://community.metabrainz.org/t/dutch-ij-vs-ij/597839 "2022-08-23T02:29:53Z")

</div>

Which is preferred in MB for the Dutch I-J diagraph? Wikipedia says “Ĳ” is deprecated, so I imagine it should be entered as two characters “IJ”. IJ (digraph) - Wikipedia Example usage: this Tangerine Dream work: Song …

---

## [Dutch Dialect](https://community.metabrainz.org/t/dutch-dialect/503770)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Tiske\_Tisja](https://community.metabrainz.org/u/Tiske_Tisja)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [November 14, 2020, 8:48am UTC](https://community.metabrainz.org/t/dutch-dialect/503770 "2020-11-14T08:48:44Z")

</div>

Hi all I have yet another question and this one is about Language. In Dutch we have a lot of different dialects and next to Dutch 1 official language and that is Frisian. https://musicbrainz.org/work/d8e14335-c6dc-37b…

---

## [Please help translating the Picard Windows installer](https://community.metabrainz.org/t/please-help-translating-the-picard-windows-installer/439490)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@outsidecontext](https://community.metabrainz.org/u/outsidecontext)\
**Replies:** 9\
**Last updated:** [August 15, 2019, 10:03am UTC](https://community.metabrainz.org/t/please-help-translating-the-picard-windows-installer/439490 "2019-08-15T10:03:54Z")

</div>

With the upcoming release Picard will support a localized Windows installer for the first time. At the moment the installer is available in English, Italian and German. But it would be great if we could provide even more…
