# \#chinese

**URL:** https://community.metabrainz.org/tag/chinese/785.md

[Latest](https://community.metabrainz.org/latest.md) · [Categories](https://community.metabrainz.org/categories.md) · [Tags](https://community.metabrainz.org/tags.md)

---

## [Enabling Chinese (zh-Hant / zh-Hans) UI localization on the main site?](https://community.metabrainz.org/t/enabling-chinese-zh-hant-zh-hans-ui-localization-on-the-main-site/815737)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@scientists360](https://community.metabrainz.org/u/scientists360)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [October 16, 2026, 4:05am UTC](https://community.metabrainz.org/t/enabling-chinese-zh-hant-zh-hans-ui-localization-on-the-main-site/815737 "2026-10-16T04:05:55Z")

</div>

Hey everyone, Quick question regarding the UI localization: I noticed that neither Traditional nor Simplified Chinese appears in the language selector on the main site (or on beta). I’ve been contributing translations …

---

## [That album, you know, "½Ð¸ò§Ú¨Ó" by "¤pè". It's a very popular CD!](https://community.metabrainz.org/t/that-album-you-know-d-o-u-o-by-pe-its-a-very-popular-cd/815409)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@foxgrrl](https://community.metabrainz.org/u/foxgrrl)\
**Replies:** 10\
**Last updated:** [August 7, 2026, 6:33am UTC](https://community.metabrainz.org/t/that-album-you-know-d-o-u-o-by-pe-its-a-very-popular-cd/815409 "2026-08-07T06:33:14Z")

</div>

Hi everyone! Remember me? I haven’t logged into here for four years! Anyway, I have a puzzle for anyone who can speak, or at least read and write Mandarin or Cantonese or one of the many Chinese languages I don’t even ha…

---

## [\[Proposal DRAFT added - RFC\] Artist field for pan-VOCALOID works - a discussion | 泛VOCALOID作品的艺术家字段填写讨论 | 広義ボカロ作品の「アーティスト」欄記入の討論](https://community.metabrainz.org/t/proposal-draft-added-rfc-artist-field-for-pan-vocaloid-works-a-discussion-vocaloid/806835)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@chariri](https://community.metabrainz.org/u/chariri)\
**Replies:** 13\
**Last updated:** [November 11, 2025, 3:18am UTC](https://community.metabrainz.org/t/proposal-draft-added-rfc-artist-field-for-pan-vocaloid-works-a-discussion-vocaloid/806835 "2025-11-11T03:18:30Z")

</div>

Edit 2025/10/14: I drafted a proposal for this. Posted in the replies. Please have a look and give your opinions and critiques even you are not familiar of the VOCALOID - general suggestions are also much appreciated! 【…

---

## [Chinese Language Assistance - 岁月留声: 交响乐演唱会](https://community.metabrainz.org/t/chinese-language-assistance/746823)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@sound.and.vision](https://community.metabrainz.org/u/sound.and.vision)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [March 3, 2025, 4:15pm UTC](https://community.metabrainz.org/t/chinese-language-assistance/746823 "2025-03-03T16:15:15Z")

</div>

Hi I picked up this Video CD the other day and have done my best to contribute it to the database; can someone just look over it and make sure I’ve not made any typos etc. I used Google Translate with my smartphone to …

---

## [Please add the Chinese language to the page of the website](https://community.metabrainz.org/t/please-add-the-chinese-language-to-the-page-of-the-website/660326)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@suming](https://community.metabrainz.org/u/suming)\
**Replies:** 28\
**Last updated:** [October 25, 2023, 9:34am UTC](https://community.metabrainz.org/t/please-add-the-chinese-language-to-the-page-of-the-website/660326 "2023-10-25T09:34:09Z")

</div>

Recently, I have time to slowly translate the words in the web page, please show the Chinese language, so that I can modify the content in time. Also please modify Taiwan in the area. Please do not list Taiwan as a sing…

---

## [Need help in identifying artist and album](https://community.metabrainz.org/t/need-help-in-identifying-artist-and-album/497991)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Deleted\_Editor\_1801019](https://community.metabrainz.org/u/Deleted_Editor_1801019)\
**Replies:** 19\
**Last updated:** [October 8, 2020, 8:12pm UTC](https://community.metabrainz.org/t/need-help-in-identifying-artist-and-album/497991 "2020-10-08T20:12:06Z")

</div>

… since I don’t read Chinese… \[Album\] imgur.com …

---

## [Chinese language style guide](https://community.metabrainz.org/t/chinese-language-style-guide/426896)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@silentbird](https://community.metabrainz.org/u/silentbird)\
**Replies:** 9\
**Last updated:** [May 6, 2019, 6:22pm UTC](https://community.metabrainz.org/t/chinese-language-style-guide/426896 "2019-05-06T18:22:02Z")

</div>

Since there are more Chinese releases and artists now, I think it’s time for a Chinese language style guide to standardize formatting, names, etc. The current page is not very comprehensive and I don’t agree with some of…
