Maybe, the theory is related to the US market too. I added an additional note to the mentioned edit.
The MAPL logo means that this release was intended for the canadian market.
I just created https://tickets.metabrainz.org/browse/STYLE-1372 btw which is related to MAPL.
Thanks a lot!
This link is interesting!