There is a syntax definition file at
The tagger script is described at https://picard.musicbrainz.org/docs/scripting/
The topic above also links to tagger script syntax plugins for Sublime Text and Atom.