Maybe we should represent it similar to how we represent SACDs that have a stereo and a multichannel “layer”.
In this case, a digital release can have a stereo and a multichannel stream. So we would represent it at two separate mediums. “Digital Media (stereo stream)” and “Digital Media (multichannel stream)”