Just be careful and if in doubt get into discussion with the original editors. As I understand it BB has not yet a subscription or notification feature, so editors will probably not notice open deletion requests until it is too late.
Also remember that guidelines are just guidelines, not laws. Reality has no obligation to follow any guidelines or even to make sense. So naturally any database design for a complex topic like books will reveal edge cases and unclear situations once it gets confronted with reality.