I have a CD whose title and track names are dominantly German, here’s a picture on Amazon.
A release with the same barcode and catalog number is already in MB: Boccherini; Petersen Quartett: String Quartets, title and track names are in English, though.
How should I add the German version (if at all)? Adding
- an all new release group with the German title?
- a new release to the same release group?
- aliases to releases title and track names?
To clarify: the recordings are the same, this is not about different language versions of songs.
Another, more pronounced example I stumbled over: The Yellow Guide to Opera and Der Opernführer have identical DiscIDs. Their recordings should probably be merged, but what about the release group? The titles are very different, after all.