I wonder if it would be possible to have a different wording, on a relationship to relationship basis for the date ranges.
The current wording is the same for all relationships: « _____ from YYYY-MM-DD to YYYY-MM-DD »
But, when I use those date ranges, I often would like to read them as between / and rather than as from / to. Here are a few relationship types for which it sounds better to me:
- ___ performed ___ on ___ by ___ between date and date
- ___ by ___ was recorded at ___ between date and date
Because when we have a date span printed for some recording sessions, we know for sure that each one of the songs was not recorded continuously from date to date. But we mean that this song was recorded somewhere between date and date.
But from / to are indeed better for the others:
- ___ was member of ___ from date to date