Picard 2.x and genres. Good practices? Advice on plugins?

MusicBrainz Picard
24

Indeed. Thankfully, Zas has implemented this (for MB genres, not last.fm ones), so hopefully that will be in a future version of Picard soon.