Need help to complete the release credits

relationships
Tags: #<Tag:0x00007fe3d3c126e0>

#1

I’m entering a release taken from here http://salsamixmax.blogspot.fr/2013/01/1990-camaguey-grupo-camaguey.html, and i don’t know how to complete the last credits.
(The current MusicBrainz release is here http://musicbrainz.org/release/6238d327-0a97-4d69-b6b2-a49f214a9caa)

What i cannot set is:

Dirección Musical: Adolfo Barros Y Betto Díaz
Asistente De Dirección: Emiliano Cuero
Una Producción Codiscos Realizada Por Fernando López
Para Contratos : Josué Rojas Tel. (91) 2282282 En Bogotá, Colombia
MCMXC Colombia
Productor Fonográfico. CODISCOS - Asincol
El Disco Es Cultura
TU VIDA NECESITA MÁS MÚSICA

My questions are:

  • How to set Dirección Musical (Direction Musical). I can’t find a (directed by) relation.
  • How to set “Una Producción Codiscos Realizada Por Fernando López” (A Codiscos production by Fernando López)
  • Is this should be entered some where:
    Para Contratos : Josué Rojas Tel. (91) 2282282 En Bogotá, Colombia
    MCMXC Colombia (I don’t know what is it)
  • Productor Fonográfico. CODISCOS - Asincol

Thank you in advance


#2

I’m not much help, but MCMXC is Roman numerals for 1990.


#3

Thank you, i didn’t know. So it’s the release date.


#4

It might just be a ℗ phonographic copyright and/or © copyright date (slightly earlier than release date, in general).


#5

Remember also that if you can’t find anywhere else to put a credit, you can add it as an annotation. (I can’t really help much with your question otherwise, especially with my lack of any non-English languages).


#6

We don’t have a director relationship right now - I’d put it in the annotation.

Probably a “producer” credit for López.

This is who to contact to book the band or whatnot. You can skip it.

As suggested, likely 1990 as the year.

Pretty sure that’s the ℗ credit.


#7

Thank you very much! I can finish with you information.