I personally add both titles to the title, as is done on example #2, unless there’s a release cover which only has one title (or a completely different title, like Brad Is Dead)
That’s not even a guideline FWIW, just standard type docs.
I would generally do just side A if I know it’s a single with a B-side, and both if there’s no clear “you’re buying A and B just comes along for the ride” vibes, if that makes sense.
If I have a single in my hand with an “A Side” and a “B Side”, I would just name it after the A side.
If I have an “A Side” and “AA Side” then I’d name it after both. Didn’t they call these “double A sides”?
I usually think about what would appear in the music charts and how the artist promotes it.
With the Humble Pie examples I would just name all the singles after the A side. But that compilation I’d name after all three as they are equally prominent on the cover.