Do you know what is the source of truth for artist genre ? I mean, where all the internet platforms and website are picking up the genre for an artist ? Is it from music brainz?
When you add a release to Spotify you can pick from a list of genres, but just one, and it’s very basic (rock, comedy, rap, etc). Maybe it gives their algorithm a basic starting point.