You have to select the top album=release name (line with a CD-Icon at the front) on the right side, not a single song.
If you choose a cover with the release name selected, it will be saved to all songs for this album.
2 Likes