I’m using the default script (and I’ve tried other examples), and in each case, I get the artist folder created, but all of the tracks are on the top level. I’m making sure that the Artist / Album artist are OK and the Album is named correctly and consistently. Nevertheless, if I take five albums, say, by Pink Floyd, the Pink Floyd folder will be created, but every track will be on the top level in that folder - with no album folders created.
Edit: Script (default)
$if2(%albumartist%,%artist%)/$if($ne(%albumartist%,),%album%/,)$if($gt(%totaldiscs%,1),%discnumber%-,)$if($ne(%albumartist%,),$num(%tracknumber%,2) ,)$if(%_multiartist%,%artist% - ,)%title%