Unfortunately it is not as easy to communicate with other editors on BB as it is on MB, but it seems the other editor went to the forums instead:
Maybe you can pick up the discussion from there? This will also improve the probability that other editors participate (as revision notes on BB trigger no notification mails as edit notes on MB do).