Yes I think it’s what we meant:
For capitalisation we said first word of the title is always uppercase, even if preceeded by funny stuff.
The artist intent thing we mentioned was not about capitalisation but about space or no space after that ellipsis.
If all major versions all have no space, it seems little bit of a pity to add a space in MB.
I think it’s the thing about which we shouldn’t be overly rigid.