Disable browser autocomplete for tags on release pages

Using document-idle rather than document-end seems to do the trick for Violentmonkey.
Thanks to @jesus2099 for the hint about run-at

Although, it’s possible even that can be too early