Composer: Translate into local language

was composed by Dmitri Shostakovich (
There is a primary German alias “Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch” (with proper sort name) defined.

With activated translation to German and the use of track relationships in Picard I’d expect to get
“Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch” for tag Composer and “Schostakowitsch, Dmitri Dmitrijewitsch” for tag Composer Sort Order but I get “Dmitri Dmitrievich Shostakovich” and “Shostakovich, Dmitri Dmitrievich” (the English variant).
Why? Shouldn’t composer also be translated with the proper primary alias?

1 Like