For titles specifically, a fair amount of that should be the same - the main changes are capitalisation, putting the main work name (as printed) before all tracks that are part of the work, and using only one language if many are printed (hopefully with alternate tracklists we can just use them all, separately). But in general we’ve tried to move to generally more as-on-cover for classical too.
Artists are a bit trickier but they’re also supposed to be mostly as on the cover, except the tracks use just the appropriate composers, no performers.