This forum does not let us easily type the various variations of apostrophes.
Are you sure it is a backtick? Is “rekordbox” just after plain keyboard style ASCII?
In Picard, Check OPTIONS \ Metadata
Look for “Convert Unicode punctuation characters to ASCII” to keep it all clean and simple.