Picard seems to add an Arranger tag into MP3 files after using the save button on the files. This tag does not appear in the list within Picard, but ends up in the resulting files. There is no data added to this tag, it is blank.
I believe this is a bug, but asking first if this is known.