Known issue with running a vm. Some of the static resources resolve to localhost by default.
See Problems accessing MusicBrainz over local network